Übersetzen Französisch Arabisch وسائل النقل العامة

relevante Treffer

• correspondance (n.) , {transport.}
  وَسَائِلُ النَّقْلِ أو المُوَاصَلات {نقل}
  mehr ...
• la tactique (n.) , f
  وسائل
  mehr ...
• el média (n.) , m
  وسائل الإعلام
  mehr ...
• la magnificence (n.) , f
  وسائل الترف
  mehr ...
• racleurs
  وسائل الكشط
  mehr ...
• télécommunication (n.) , {com.}
  وَسَائِل اتِّصَال {اتصالات}
  mehr ...
• la communication (n.) , f
  وسائل الاتصال
  mehr ...
• el luxe (n.) , m
  وسائل الترف
  mehr ...
• visualiser (v.)
  عبر بالوسائل البصرية
  mehr ...
• transports (n.) , {transport.}
  وَسَائِلُ الانْتِقالِ من مَكانٍ لآخَر {نقل}
  mehr ...
• prophylaxie (n.) , {Med}
  جَمِيع الْوَسَائِل الَّتِي تُتَّخَذ لِاتِّقَاء الْأَمْرَاض {طِبّ}، {طب}
  mehr ...
• charroyer (v.) , {transport.}
  نَقَلَ بِعَرَبَة النَّقْل {نقل}
  mehr ...
• charrier (v.) , {transport.}
  نَقَلَ بِعَرَبَة النَّقْل {نقل}
  mehr ...
• el flotteur (n.) , m
  عامة
  mehr ...
• el populo (n.) , m
  العامة
  mehr ...
• la cohue (n.) , f
  العامة
  mehr ...
• roture (n.)
  العامَّة
  mehr ...
• el public (n.) , m
  العامة
  mehr ...
• la multitude (n.) , f
  العامة
  mehr ...
• humbles (n.)
  العامَّة
  mehr ...
• communs (n.)
  العامَّة
  mehr ...
• la sentence (n.) , f
  قاعدة عامة
  mehr ...
• roturier (n.) , m, f
  من عامة الشعب {roturière}
  mehr ...
• el bourgeois (n.) , m
  من عامة الشعب
  mehr ...
• el populo (n.) , m
  عامة الشعب
  mehr ...
• el populo (n.) , {peuples et races}, m
  عامة الناس
  mehr ...
• la sentence (n.) , f
  حقيقة عامة
  mehr ...
• généralement (adv.)
  بصورة عامة
  mehr ...
• la policlinique (n.) , f
  عيادة عامة
  mehr ...
• el plébéien (n.) , m
  أحد العامة {plébéienne}
  mehr ...

Textbeispiele

• Les 83 % restants utilisaient des transports privés ou publics.
  واستخدم الـ 83 % الباقـون وسائل النقل العام أو الخاص.
• Dans le jeu, on s'en prend d'abord au transport en commun.
  في اللعبة,تستولي على نوع من وسائل النقل العامة
• Il est plus soucieux des avions privés que des transports publics...
  ،هو مهتم أكثـر بالطائرات الخاصة ،من وسائل النقل العامة
• On prend les transports en commun, les vélos ou alors on marche.
  ,انها وسائل نقل عامه الدراجات او المشي طوال الطريق
• des émissions de radio (Instituts Al-Noor pour les aveugles et Instituts Al-Amal pour les sourds) ; impression en Braille du Coran et de certaines publications scientifiques et culturelles et distribution gratuite dans tout le Royaume et à l'étranger ; accès à des matériaux éducatifs, scientifiques et autres ; revues concernant le handicap et les personnes handicapées.
  - تخفيض 50 في المائة على بطاقات السفر لهم ومرافقيهم على وسائل النقل العامة البرية والجوية والبحرية.
• Les transports publics valent plus que ma place de parking.
  طوال الوقت، أودّ أن أقول أنّ وسائل النقل العامّة صفقة أفضل من موقف سيارتي
• Contrairement aux trois autres sites, pas de transports en commun par ici.
  على عكس اخر 3 مواقع اختطاف هذا ليس بالقرب من وسائل النقل العامة
• J'ai posté des patrouilles supplémentaires comme vous l'aviez demandé.
  لقد نشرت دوريات إضافية حول مواقف وسائل النقل العامة كما طلبت
• De plus, la loi énonce expressément certains actes ou comportements, comme le détournement de navires, aéronefs, trains, bus et autres moyens de transport en commun.
  وإضافة إلى ذلك يُشار بصورة خاصة إلى بعض التصرفات مثل خطف السفن والطائرات والقطارات والحافلات وغيرها من وسائل النقل العام.
• g) En Amérique du Nord, des jeunes organisent des fêtes dans des rames de métro et des bus en vue d'inciter les jeunes à emprunter les transports publics;
  (ز) عُرف الشبان في أمريكا الشمالية بإقامة حفلات في عربات مترو الأنفاق والأوتوبيسات من أجل تشجيع الشباب على استخدام وسائل النقل العام؛